However, both Syria and Lebanon consider the Shebaa Farms as part of Lebanese territory. غير أن سوريا ولبنان يعتبران مزارع شبعا جزءا من الأراضي اللبنانية.
Hezbollah continued to attack IDF patrols in the Shebaa Farms area until the 2006 Lebanon War. واصل حزب الله مهاجمة دوريات جيش الدفاع الإسرائيلي في منطقة مزارع شبعا في مقدمة حرب لبنان 2006.
During the Six Day War in 1967, Israel captured the Golan Heights from Syria, including the Shebaa Farms area. وخلال حرب الأيام الستة في عام 1967، استولت إسرائيل على مرتفعات الجولان من سوريا، بما فيها منطقة مزارع شبعا.
During the Six Day War in 1967, Israel captured the Golan Heights from Syria, including the Shebaa Farms area. وخلال حرب الأيام الستة في عام 1967، استولت إسرائيل على مرتفعات الجولان من سوريا، بما فيها منطقة مزارع شبعا.
The United Nations considers the Shebaa Farms to be Syrian territory, not Lebanese and has stated that Israel has withdrawn from all Lebanese territory. تعتبر الأمم المتحدة مزارع شبعا أرضا سورية وليست لبنانية وأعلنت أن إسرائيل انسحبت من جميع الأراضي اللبنانية.
That included according to Hizbullah the Shebaa farms occupied by Israel in the 1967 war and this position was supported by the Lebanese government. شمل ذلك حزب الله مزارع شبعا التي احتلتها إسرائيل في حرب 1967 وهذا الموقف حظي بدعم الحكومة اللبنانية.
Shebaa Farms was not unique; several other border villages had similar discrepancies of borders versus land ownership. نشأت في بعض الأحيان نزاعات، إلا أن مزارع شبعا لم تكن فريدة من نوعها؛ كانت للعديد من القرى الحدودية الأخرى اختلافات حدودية مشابهة مقابل ملكية الأرض.
The international community must help us in (getting) an Israeli withdrawal from Shebaa Farms so we can solve the problem of Hezbollah's arms." يجب على المجتمع الدولي مساعدتنا في (الحصول على) الانسحاب الإسرائيلي من مزارع شبعا حتى نتمكن من حل مشكلة أسلحة حزب الله".
Ten days later, Hezbollah launched an ambush against an Israeli military convoy in Shebaa Farms, which was seen by many sources as a retaliatory action. بعد عشرة أيام، شن حزب الله كمينًا ضد قافلة عسكرية إسرائيلية في مزارع شبعا والذي اعتبرته مصادر عديدة عملًا انتقاميًا.
The UN recognizes the Shebaa farms as part of the Golan Heights, and thus Syrian (and not Lebanese, though both countries deny that) territory occupied by Israel since the 1967 Six-Day War. تعترف الأمم المتحدة بمزارع شبعا كجزء من مرتفعات الجولان وبالتالي تعتبر مزارع شبعا سورية (وليست لبنانية على الرغم من أن البلدين ينكران ذلك) التي تحتلها إسرائيل منذ حرب 1967.
جوال إصدار